- 購買本頁面商品寄往台灣收件地址，需請事先申請進口許可：
台灣衛生福利部食品藥物管理署自2015年7月1日起，加嚴管制私人進口保健食品和藥品，
保健食品可以進口個人自用數量不需要事前申請，藥品則不論數量一律需進口之前事先向食藥署申請進口許可；
退黑激素在美國屬於保健食品，在台灣則被歸類為藥品，請取得進口同意書後再購買此項商品，
以免誤觸台灣相關法規；
申請進口許可流程說明如下：
附件一：請下載填寫 "貨品進口同意書申請書"
1. 2. 3. 欄：請填入個人資料
4. 5. 6. 欄：美國
8. 貨名、規格、廠牌及製造廠名稱:
Natrol Melatonin 5 mg
250顆/每瓶
Natrol, Inc.
Chatsworth, CA 91311, U.S.A.
9. CCC Code: (空白不填寫)
10. 填入申請進口的瓶數
11. 單位：瓶
12. 請勾選 "個人自用"
右下角申請人蓋章處, 請簽名用印
附件二：請下載填寫 "貨品進口同意書"
1~11欄請填入與 "申請書" 相同內容資料，主管機關核准同意進口後，會將此頁寄回
附件三：請下載填寫 "個人自用切結書"
請填入商品與個人資料，請在立書人簽章處簽名用印
最下方請填入寄件日期
完成以上申請表單後，請檢附以下文件：
申請人身分證正反面影本
貨品外盒、說明書(仿單)或目錄 (可列印裁切商品圖及頁面下方之成份含量表)
請將以上文件三頁(申請書、同意書、切結書)、身份證影本、商品外觀圖及成份含量表，
郵寄至: 11561 台北市南港區昆陽街161-2號 食品藥物管理署 收
食藥署承辦受理後，會將同意書寄回給您的通訊地址
相關規定請參考：台灣衛生福利部個人輸入自用藥品相關規定 (http://www.fda.gov.tw/TC/site.aspx?sid=3928)
或 洽詢台灣衛生福利部食品藥物管理署諮詢專線 (電話： 02-2787-8200)
- 商品寄送方式：
- 保存期限：付款後訂購最新效期商品
- 使用建議：
Take one (1) tablet 20 minutes before bedtime.
每日一錠，睡前廿分鐘使用
- 主要成份：
Vitamin B-6 維他命B6 10mg
Melatonin 退黑激素 5mg
- 瓶身警語：
You may experience some residual drowsiness.
你可能會感覺困倦睡意
If you are under medical supervision or using any tranquilizers or sedatives, seek the advice of your healthcare professional prior to using.
如果正在接受藥物治療, 或正在使用精神安定劑或鎮靜劑, 使用本產品前請先諮詢專業醫師
Consult your physician before using if you have an autoimmune conditions, or depressive disorders, or are pregnant or lactating.
如有自體免疫系統障礙, 情緒不穩定, 或懷孕授乳婦女, 使用本產品前請先諮詢專業醫師
Not for use by children under 12 years of age.
十二歲以下兒童請勿使用本產品
Do not take when operating machinery or driving a vehicle.
如需操作機械或駕駛車輛, 請勿使用本產品
- 瓶身標示：
Helps you fall asleep fast and stay asleep all night
幫助很快入睡並保持整晚熟睡
8 hour release 緩慢釋出維持八小時
With Vitamin B6 含維他命B6
100% Vegetarian 純素食
Unique biphasic delivery system
獨特的兩階段式導入系統
This biphasic delivery system releases melatonin quickly and then steadily to help you fall asleep fast and stay asleep all night.
兩階段式導入系統, 先快速釋出退黑激素幫助入睡, 再維持穩定緩慢的釋出幫助保持整晚熟睡
*These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.
*以上為產品原廠外包裝標示說明，本店僅提供中譯服務
|
